Spotify uploads lyrics for Dolly Parton's Welsh version of Jolene in Irish
Spotify mistakenly displayed Irish lyrics for a new Welsh-language version of Dolly Parton's 'Jolene'. The song, a posthumous collaboration with Bronwen Lewis and Jada Star, was corrected after the BBC inquired about the error.
Why it matters
Highlights the ongoing challenges of metadata management and automated content localization in global music streaming platforms.
Image caption, Dolly Parton's Welsh version of Jolene is the second posthumous release since her death in August
The lyrics to Dolly Parton's Welsh version of her hit Jolene were uploaded mistakenly to Spotify in Irish.
The song was recorded before her death on 25 August , and is a collaboration with Welsh singer-songwriter Bronwen Lewis as well as Parton's niece, Jada Star.
The version has parts of the song sung in English and Welsh - but the lyrics presented on the digital audio streaming service Spotify actually showed the language as Irish.
Spotify removed the Irish lyrics after the BBC approached it for comment.
The BBC asked Spotify when the single and lyrics were uploaded, when the error was noticed and when it will be replaced, but did not receive a response.
Image caption, The lyrics on Spotify have been removed since the BBC approached the service for comment
Also covering this story
2 other newsrooms covered this event. We read each version separately.
Get smarter about the news
Sign up free for a feed built around what you actually care about, Dive Deeper research on any story, and the full text of every article.
Create free accountAlready have an account? Sign in