Lingo.dev (YC F24) is hiring a senior content engineer (Remote, worldwide)

Lingo.dev, a Y Combinator-backed localization platform, is hiring a senior content engineer to manage its end-to-end content strategy. The role involves technical writing, SEO management, and automating distribution workflows using AI tools.
Why it matters
It reflects the growing trend of startups seeking 'content engineers' who combine technical coding skills with traditional marketing and editorial responsibilities.
All open positions Senior Content Engineer Type Full-time Workplace Remote Apply for this role About Lingo.dev Lingo.dev is the localization engineering platform where teams measure translation quality, translate with LLMs, and proofread with native speakers. Lingo.dev graduated from the world's best tech accelerator (Y Combinator) and raised venture funding to grow into new markets.
You own content production and distribution: write, publish, distribute the same day, measure, and automate the boring parts, aggressively. The founders set the direction, you decide what gets written each day and how what you write reaches its readers.
Get smarter about the news
Sign up free for a feed built around what you actually care about, Dive Deeper research on any story, and the full text of every article.
Create free accountAlready have an account? Sign in