Article may be outdated

This article is 14 days old. Some details may have changed since publication.

Philstar.com·3 min read·medium

ICC bars use of Tagalog for opening statements

J
Janvic Mateo
ICC bars use of Tagalog for opening statements
✦AI Summary

The International Criminal Court has denied a request from lawyers representing drug war victims to use Tagalog during opening statements in the trial of Rodrigo Duterte. The judge cited the court's official working languages of English and French as the primary reason for the decision.

Why it matters

The ruling underscores the procedural rigidity of international courts and the challenges of ensuring accessibility for victims in global legal proceedings.

✦Dive DeeperCreate a free account to unlock

MANILA, Philippines - Trial judges of the International Criminal Court (ICC) have prohibited lawyers representing drug war victims from using Tagalog in their opening statement during the upcoming trial of former president Rodrigo Duterte for crimes against humanity.

During Monday's status conference, Trial Chamber III Presiding Judge Joanna Korner denied the request of the common legal representatives of the victims to partly use Tagalog in their opening statements.

"The Rome Statute is quite clear. The working languages of the court are English and French," Korner said. "There has to be a really exceptional reason why a language that is not one of the court languages should be used."

Paolina Massidda, principal counsel at ICC's Office of Public Counsel for Victims, said they wanted to use Tagalog in their opening statement to relay the specific remarks made by some of the victims in the case.

Continue reading on Headlinne

Create a free account to read the full article.

Read full article →
politicssocial justice
✦

Get smarter about the news

Sign up free for a feed built around what you actually care about, Dive Deeper research on any story, and the full text of every article.

Create free account

Already have an account? Sign in